82-53
82:我们家X女士真厉害!</br></br> X女士,今天是2024年11月14日。</br></br> 吃晚饭的时候你的眼睛亮晶晶的,一幅“快问我、快问我”的模样。</br></br> 我忍着笑,故意使坏,装作没看到,只是低头夹菜吃饭。心里觉得你真是个可爱女人——哎呀,我们家X女士是有什么开心的事藏在肚子里呀。</br></br> “阿青~”</br></br> 你有点着急地喊我,尾音透着撒娇。</br></br> 撒娇女人确实最好命——</br></br> 好好好,不逗你啦!</br></br> “今天发生什么开心的事了吗?”</br></br> 我接过你的撒娇,放下碗筷,撑住下巴等待你的分享,忍着笑看向你。</br></br> 你也放下了碗筷,清了清嗓子。</br></br> 这让我更加好奇究竟发生了什么事。</br></br> “阿青,今天我作为研发部代表去了公司这一届校招的第三次面试现场。”</br></br> “嗯哼~”</br></br> 我点头表示知道了。然后有点疑惑,你作为业务代表不是很正常吗。毕竟你在公司的资历也摆在那里。</br></br> 按照我对你的了解,一定发生了什么特别的事吧。</br></br> “这次进三面的有4个女生和3个男生,部门里的HC有5个。过程中她们的表现都很出色。在我的决定和考核下。这4个女生最后都拿到了公司的口头offer了。”</br></br> 这是个好消息。</br></br> 我像海豹拍肚皮一样给你鼓掌,并附上倾情鼓励和表扬:</br></br> “我们家X女士真厉害!”</br></br> 你暗自骄傲的小表情给我看乐了。</br></br> 我们家X女士要是有尾巴,现在估计已经翘上天了吧。</br></br> 难得见你的情绪这么高昂,我也跟着你一起高兴。</br></br> ……</br></br> 吃完晚饭洗澡的时候,我突然记起了我们大学毕业那年发生的事,也终于恍然大悟今天饭桌上的你为什么会那么高兴。</br></br> 那一年,我们还是异地。</br></br> 毕业在即,寻找工作、安身立命是我们两个人共同的命题。世俗的成功给人自由,我们必须捱过这一个阶段。</br></br> 所以即使奔波于一场又一场的招聘现场、投递简历、接受面试的过程很辛苦,我们都咬牙坚持了下来。</br></br> 有一天,我接到了你的电话。</br></br> 总是安静淡定的你沮丧地哭着,沉默的抽泣声纠着我的心,恨不得马上飞到你的身边,把你抱在怀里……可现实是,我只能无助地安慰着电话那头的你,等待你的心情平复下来。</br></br> 你和我说,刚刚结束了心仪的那家公司的面试——我记得的,你从高中开始就想要做仪器研发方面的职业。</br></br> 结果是,在那场过五关斩六将的三轮面试中,他们最终因为性别把offer给了和你同一批的男候选者。</br></br> 我沉默了。</br></br> 恍然中想起高中时那个曾经也因性别打击我的数学老师。那一天我也是这样崩溃地大哭,却刚好撞到了在窗边看风景的你。</br></br> 那时候,我因为你的存在而重燃信心。</br></br> “是他们有问题。”</br></br> 高中的时候我曾经真的因为他们的质疑而怀疑过是否问题出在自己的性别上。我不想我亲爱的X女士也因此怀疑自己,所以我把我的愤怒告诉你。</br></br> “专业绩点、证书、比赛获奖、实习经历……我一直见证着你的努力。你没有任何问题,是这个世界的运行规则向另一个性别倾斜。”</br></br> 我站在宿舍楼的阳台,捧着手机,看向你的大学所在的远方:</br></br> “X女士,我们两个一起称霸了那个宣称女孩学不好理科的高中时代。你不孤单,我一直在你的身边。我们还可以一起称霸这个不合理的就业市场的,对吗?”</br></br> 我尽量用中二的话逗笑你。</br></br> 虽然现实确实沉重又苦涩。</br></br> “好。”</br></br> X女士,你很捧场地破涕为笑。</br></br> 我知道其实你也知道我说的那些话,只是在这样的逆流而上中,偶尔也会累,也会迷茫,在这一无所有的二十多岁。</br></br> 没关系,哭完了,擦干眼泪,我们的身后依然是彼此,十四年以来一直如此。</br></br> 你看,现在的你已经做到啦。</br></br> 这个世界上又多了四个女性候选人,她们因为你的存在而不用经历我们毕业那年所经历的不合理和挫折。</br></br> 我由衷地为你感到开心。</br></br> 我们家X女士真厉害!</br></br> 81:让我们就这样虚度时光吧</br></br> X女士,今天是2024年11月15日。</br></br> 周五的晚上是工作日和休息日的阴影区——结束了一周对外的疲累,迎接属于我们的小时光。</br></br> 吃饭的时候我们约定晚上不出门、在家一起看一部电影。</br></br> 热水浇淋过的每一寸肌肤却开始慵懒。</br></br> 我们换上睡衣,在沙发上相顾无言。</br></br> 然后我们都笑了,看着彼此的眼睛,默契地说出了临时的推辞。餐桌上约定的看电影变成了沙发上的互相依偎。</br></br> 客厅的空气开始安静。</br></br> 我摸着你的头发,上面还残留着浴室的水蒸气。</br></br> 这种朦胧的潮湿褪去了对外的凌厉和干练,带着你不加伪饰的本真。</br></br> 心变得柔软了。</br></br> 紧绷的精神松了弦。</br></br> 我们就这样额头抵着额头,安静地、沉默地,望向彼此的眼睛。</br></br> 什么也不说。</br></br> 什么也不做。</br></br> 可是却觉得足够了。</br></br> 眨眼之间,我想到了好久之前读过的一首诗。话到了嘴边,却忽然变成了无声的呼吸。</br></br> 直觉告诉我,不要中断这样的安静。</br></br> 让我们就这样虚度时光吧,X女士。</br></br> 至于那首没说出口的诗——</br></br> 就用这样事后的提笔作为补充:</br></br> “</br></br> 我已经虚度了世界,它经过我</br></br> 疲倦,又像从未爱过</br></br> 但是明天我还要这样,虚度</br></br> 满目的花草,生活应该像它们一样美好</br></br> 一样无意义,像虚度的电影</br></br> 那些绝望的爱和赴死</br></br> 为我们带来短暂的沉默</br></br> 我想和你互相浪费</br></br> 一起虚度短的沉默,长的无意义</br></br> 一起消磨精致而苍老的宇宙</br></br> ”</br></br> X女士,让我们就这样虚度时光吧。</br></br> 80:阳光灿烂的日子,一起出门野餐吧</br></br> X女士,今天是2024年11月16日。</br></br> 天气越来越冷了。</br></br> 阳光灿烂的日子开始珍贵。</br></br> 早上起床时看了天气预报,说今天正是阳光灿烂的日子。</br></br> 我和你说,一起去野餐吧。</br></br> 于是我们就出门野餐了。</br></br> 翻出迭放在柜子角落的野餐垫,准备一些便携又可口的寿司,带上保温杯里的热水,一切准备就绪。</br></br> 然后我们一起牵着手出门。</br></br> 房屋以外的世界果然像早晨的天气预报说的那样,阳光灿烂,万里无云。</br></br> 柔软温暖的光中和了风吹来的凉意。</br></br> 我们忍不住眯眼,像猫咪打盹那样。</br></br> 谁都没有说话,交迭的掌心沉默而安详。</br></br> 一步一步,慢慢到达树影婆娑的草地。</br></br> 一起铺开尘封的野餐垫,然后并肩躺在上面,看着彼此的眼睛,惬意地快乐。</br></br> 阳光洒在你的脸上,清晰地能够看清每一根细小的绒毛。光影晃动,你像是沐浴在光线里初生的小宝宝。</br></br> 这让我忍不住想要亲吻你。</br></br> 只是珍视地、不带情欲地吻住你的眉心。</br></br> 欣喜地为我们的遇见而扬起嘴角。</br></br> 虔诚地感谢着你在这个世界上的存在。</br></br> 在你抱住我的腰的那一刻,我想,你也是这么想的,对不对?</br></br> 79:命运以及身体,我以及你</br></br> X女士,今天是2024年11月17日。</br></br> 昨天很圆满。</br></br> 我们白天晒太阳,夜里zuoai。</br></br> 现在回过头来看,我却莫名地从这两件毫不相关的事里找出了相似的地方。</br></br> 究竟……是哪里相似呢?</br></br> 我坐在书桌前思考了几分钟,闭上眼睛回忆昨天的感觉。</br></br> 阳光很温暖,你的吻也很温柔。</br></br> 我的身体感受着你的抚摸,从脸颊,到胸乳,再到小腹……还有更深的地方。</br></br> 置身在你温柔编织的情欲里,就像沐浴在冬日的暖阳中,一样让我满足和放松。</br></br> 渴望来自你的更多。</br></br> 所以我喘得厉害,目光散乱,想要在昏暗的房间里找到你的双眼。</br></br> 接吻的时候,我看到了你的眼睛,里面装着我。我想,你也看到了我的眼睛里装着的你。</br></br> 我们赤诚相对,每一寸肌肤都沾连在一起,共享彼此的心跳和体温。</br></br> 两个人的身心灵好像调成了同一个频率,只需要安静地对视,心脏就涌出一股强烈的能量,就无止无休地共振起来。</br></br> 一切开始潮湿起来。</br></br> 这样的美感与悸动真的是无与伦比。</br></br> zuoai变成我们缄默的交流,少了很多词汇,多了很多音节。你和我之间,欲望在来回迁徙,宛如候鸟归巢。</br></br> 高潮的时候,好像突破了rou体的桎梏。</br></br> 我们的存在超越了时间和空间,找寻到了永恒。任何,任何都无法束缚住我们。</br></br> 十指相扣,交织在一起。</br></br> 命运以及身体,我以及你。</br></br> 十四年以前,还有十四年以后。</br></br> 我爱你,X女士。</br></br> 78:爱到长命百岁</br></br> X女士,今天是2024年11月18日。</br></br> 放音乐的时候,</br></br> 歌单给我推荐《当你老了》。</br></br> 咳咳,我决定抓住机会,做一下百灵鸟,向你一展歌喉。</br></br> 于是清晨的洗漱间里多了我的歌声。</br></br> 唱到高潮的地方,我踮起脚尖,提起空气里并不存在的裙摆,从洗漱台旋转跳跃到客厅,到你的面前。</br></br> “只有一个人还爱你虔诚的灵魂~”</br></br> 我双手做捧,向你献出小心脏。</br></br> 你笑了,诧异地坐在餐桌前问我,今天怎么那么开心。</br></br> ……X女士,瞧你这话说的。</br></br> 本宝宝哪天不是开心的!!</br></br> 你这个呆子,能不能注意一下我的歌词。</br></br> ……!</br></br> 算了,我早就习惯你的呆头呆脑了。不管怎么说,唱歌的时候我确实想到了当你老了的样子。</br></br> 唉,X女士,你变老了会是什么样哦。</br></br> ……呆头呆脑的老太太?</br></br> 哈哈哈哈哈哈,想起那个场面就想笑。好啦好啦,不管怎样我都爱你~</br></br> 今天就借用《当你老了》这首诗作为这封情书的结尾吧。</br></br> “</br></br> 当你老了,头发花白,睡意沉沉,</br></br> 倦坐在炉火边,取下这本书来,</br></br> 慢慢读着,追梦当年的眼神</br></br> 那柔美的神采与深幽的晕影。</br></br> 多少人爱过你青春的片影,</br></br> 爱过你的美貌,以虚伪或是真情,</br></br> 惟独一人爱你那朝圣者的心,</br></br> 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。</br></br> ”</br></br> X女士,就这样陪在彼此的身边,爱到长命百岁,好不好?</br></br> ——</br></br> 题外话</br></br> 节选自叶芝的《当你老了》,译者冰心。</br></br> 老规矩,把原版诗的片段放在这里~</br></br> When you are old and grey and full of sleep,</br></br> 当你老了,头发花白,睡意沉沉,</br></br> And nodding by the fire, take down this book,</br></br> 倦坐在炉火边,取下这本书来,</br></br> And slowly read, and dream of the soft look</br></br> 慢慢读着,追梦当年的眼神</br></br> Your eyes had once, and of their shadows deep;</br></br> 那柔美的神采与深幽的晕影。</br></br> How many loved your moments of glad grace,</br></br> 多少人爱过你青春的片影,</br></br> And loved your beauty with love false or true.</br></br> 爱过你的美貌,以虚伪或是真情,</br></br> But one man loved the pilgrim soul in you,</br></br> 惟独一人爱你那朝圣者的心,</br></br> And loved the sorrows of your ging face;</br></br> 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。</br></br> 77:第一百零一步</br></br> X女士,今天是2024年11月19日。</br></br> 晚饭过后,我们像往常那样牵着手出去散步消食。</br></br> 我晃着你的手说,从现在开始计数,数到第一百步零一的时候我们一起停下脚步。</br></br> 你不明所以地看着我,眼睛里有疑惑。</br></br> “阿青?”</br></br> 我耸了耸肩膀,努努嘴,表示谜底要在第一百零一步时才会向你揭晓。</br></br> 生活还是要像这样加点未知的小情趣才有意思,对吧,X女士?</br></br> 不管怎么样,你最后还是默默地陪着我。</br></br> 两个人一起抬脚,又一起落脚。</br></br> 莫名像练踢正步的军训,一站就是兵。</br></br> 我说一,你说二。</br></br> 我说三,你说四。</br></br> 我们幼稚得像玩过家家的小孩。</br></br> ……</br></br> 很快,我们数到了第一百零一步。</br></br> 默契地停下脚步,看向彼此,脸上都是遮不住的笑容和开心。</br></br> 这样简单的小游戏,我们玩得很尽兴。</br></br> “阿青,现在可以和我说了吗?”</br></br> 你看着我,无奈地笑。</br></br> 哼哼,还有那份专属我的宠溺。</br></br> “X女士,都说饭后一百步,活到九十九。我们一起走了一百零一步,所以我们要一起活到一百岁。”</br></br> 我抱着你的腰,和你解释。</br></br> “阿青……”</br></br> 嘻嘻,你看起来已经被我撩到了……但其实我的话还没说完呢,X女士。</br></br> “换句话说,我想要陪在你的身边,和你爱到一百岁。”</br></br> 我和你咬耳朵,把话说完。</br></br> 然后的然后,我们的X女士耳根红得不像话。怎么就那么容易害羞呢,我的宝贝,都已经在一起那么多年了……</br></br> 但是,我就喜欢你害羞又开心的样子。</br></br> “阿青,我爱你。”</br></br> 你抱着我的腰,和我说着你的回答。</br></br> “我也爱你,X女士。”</br></br> 约定好了哦,我们要一起爱到长命百岁。</br></br> 76:戏精</br></br> X女士,今天是2024年11月20日。</br></br> 又是一个平平无奇的工作日晚上。</br></br> 我们像往常那样坐在一起吃饭。</br></br> 临近饱腹的时候,我看着桌上的餐盘突然犯懒,琢磨着该怎么向你撒娇,让你心甘情愿地包揽今天的洗碗任务。</br></br> 吃完最后一口饭,我严肃地放下碗筷。</br></br> 你下意识地看向我,问我是不是吃饱了。</br></br> 我看着你不语,只是缓慢且郑重地点头。然后我就看到你愣了一下,咀嚼的动作都慢了下来。</br></br> “阿青?”</br></br> 你叫了我的名字,声调上扬,带着疑惑。</br></br> 我压着嘴角,让自己尽量看上去平稳,心里却暗自窃喜,嘿嘿,我的鱼儿上钩了~</br></br> 你再次叫了我的名字。</br></br> 我想,气氛已经酝酿到位。</br></br> 就是现在——</br></br> “我是皇帝。”</br></br> 我严肃地开口,绷着小脸在板凳上正襟危坐。皇帝应该是这样的吧……</br></br> 不管了,今天我是皇帝,我说了算。</br></br> 出门在外身份是自己给的!</br></br> “阿青?”</br></br> “爱卿为何发出如此笑声?”</br></br> X女士,你笑得是不是太大声了点,吵到朕的耳朵了。</br></br> ——可恶,难道我演得不像吗。</br></br> 马上,立刻,今晚我要去淘宝下单一件皇袍,挂在我们的床头!</br></br> “……咳咳,我……臣刚刚想到了一件好玩的事,所以失态了。”</br></br> “看在爱卿跟在朕身边多年的份上,朕就不与你计较这一次失礼了,下不为例。”</br></br> 算你识相,X女士。</br></br> “谢皇上。”</br></br> 我从凳子上站起身,拂了拂并不存在的皇袍,郑重地宣布:</br></br> “朕此番厅巡用餐就到这吧,此刻将起驾于浴房。咳,爱卿作为朕的心腹,定能收拾好此番狼藉的,对否?”</br></br> “……”</br></br> 你又笑了,X女士。</br></br> 眼睛弯弯的,嘴角尖尖的。</br></br> “臣定当不负皇上的期望。”</br></br> 我听到了你忍着笑意的正经回答。</br></br> 嘻嘻,偷懒的目的……达成!</br></br> X女士,我就偷懒这一次~</br></br> 当你看到这封情书的时候,拿到朕的面前,朕赐你一面免死金牌,以后向我出示即可免一次灾。</br></br> 75:我如何爱你</br></br> X女士,今天是2024年11月21日。</br></br> 倒数第八十七封情书里写了我为什么爱你,今天通勤路上重新读了《爱的艺术》,想起我们这十多年的相伴,忽然有一种想要总结如何爱你的冲动。</br></br> 就——写在这封情书里吧。</br></br> 从哪里开始说呢?</br></br> 关于我们如何爱着彼此。</br></br> 想起了我们的青春时代,在我还没完全明确对你的心意之前,关于爱情,我的潜意识里一直认为它是一场追逐快感和被爱的游戏。问题的关键是怎样被爱,怎样得到爱,怎样变得可爱。</br></br> 是这样吗?</br></br> 在那一刹那的感觉里,沦陷在强烈的情绪里,然后像爱情影视剧里宣扬的一样,浪漫至死到失去理智?</br></br> 在遇见你之前,我确实渴望有人暴烈地爱我到至死不渝,一起丢掉理智,一起疯狂,一起沉沦。</br></br> 我需要世界上最灿烂、最热烈的爱。</br></br> 可遇见你之后,这些预设开始变得苍白。</br></br> X女士,你很安静。</br></br> 不善言辞,没有漂亮的花言巧语。</br></br> 总是默默地陪在我的身边。</br></br> 在一开始,你的身上没有任何一点符合我对爱情对象的想象……甚至的甚至,我还有点讨厌你的沉默。</br></br> 但是我们却越靠越近。</br></br> 然后我们在一起了。</br></br> 尽管一开始,我曾经因为你身上不符合我想象的地方频频郁闷。磨合期里少不了痛苦的吵架和冷战。</br></br> 我现在还记得,在情绪上头时第一次提分手时,你的眼泪。那颗自我的心,忽然因为你哭红的眼眶而慌张。</br></br> X女士,那是我第一次看到你哭。</br></br> “阿青,不分开,好不好?”</br></br> 你的眼泪让我第一次开始反思自己。</br></br> ……难道我是第一天认识你吗,你的性格一直如此呀。</br></br> 可为什么我开始因为你的沉默而生气,又为什么说出伤人的话,明明杀敌一千自损八百,我自己也不好受。</br></br> 在你的眼泪里,我恍然大悟——</br></br> 爱你,需要我的耐心。</br></br> 我需要耐心地爱你,克制住下意识的自我,克制人总是向外归因和指责的潜意识和劣根性。</br></br> 因为我想爱你,好好地爱你,而不是伤害你。所以我必须足够耐心地爱你。</br></br> 耐心地了解你,看见你的难言之隐。耐心地与你沟通,必要时引导你。像你包容我的任性和情绪化那样,耐心地爱你。</br></br> 和你在一起的时间越久,我就越觉得,爱情不是年少时渴求的沉沦和快感,不是怎样被爱、怎样得到爱和怎样变得可爱。</br></br> 恰恰相反,爱情是学会怎么以你的角度去爱你,需要很多的耐心。当我明白这一点时,我忽然觉得轻松了。</br></br> 一开始我也觉得这有点难以理解。</br></br> 但后来才察觉,大概是我从小所接触的爱总是以各种要求和期待为前提。所以我在一开始爱你时,也开始对你有了很多不合理的要求和期待。</br></br> 而在我放下这样那样的期待去爱你时,这种纯粹的方式让我欣喜——原来,这个世界上还有这样的爱。</br></br> 我很开心,我拥有了这样爱你的能力。</br></br> 这样的发现像激活了我的第二次生命。</br></br> 我因为你而爱每一个人,我通过你而爱这个世界,我由于你而爱我自己。</br></br> 我要给你世界上最深最无条件的爱。</br></br> 我要给我世界上最深最无条件的爱。</br></br> 所以,X女士,爱你总是让我感到幸福。</br></br> 这大概就是爱情最美好的地方了。</br></br> 当然,我们还是会争吵。</br></br> 冷战过后再互相坦白。</br></br> 毕竟,爱你这件事没有任何现成的模板。</br></br> 毕竟,我们也是第一次学会怎么爱人。</br></br> 毕竟,相爱容易相守难。</br></br> 不过,后来我们拥有了耐心,也在长久的相处中积累了很多处理问题的经验。</br></br> 在我们相爱的第十年,我们已经找到了最和谐的相处方式。</br></br> 现在,我们作为一个共同体去了解这个世界的边界和规则,迈入了新的阶段。</br></br> 爱情也不再是相互的凝视,而是一起望向外在的同一方向。</br></br> 亲爱的X女士,我很期待我们的新阶段。</br></br> 74:戒痕</br></br> X女士,今天是2024年11月22日。</br></br> 洗澡擦身的时候,忽然被左手无名指的上的戒指吸引住了目光。</br></br> 其实平时我是不会注意它的。</br></br> 吃饭的时候戴着、睡觉的时候也戴着;工作的时候戴着、休息的时候也戴着;和你zuoai的时候戴着、和你散步的时候也戴着……总之,戴着它的时间已经太久太久,我早就习惯了它的存在。</br></br> 可今天却莫名地被它牵住了心绪。</br></br> 小心翼翼地取下它。</br></br> 我盯着无名指上深深的白色戒痕发呆。</br></br> ……不戴的时候,反而觉得,心底空唠唠的。让我很不习惯。</br></br> 掂着它的重量,没几克,轻轻的,却能在如此影响我的感官和情绪。</br></br> X女士,你还记得吗,关于我们的戒指。</br></br> 它是五年前结束异地时的里程碑——熬过了学业的压力,熬过了事业初期的不稳定,我们终于如愿以偿地同居。</br></br> 搬进新家的那一天下午我们就去了距离最近的戒指diy店,一起做对戒。</br></br> 但其实早在这之前,我们就在视频通话里讨论过关于这对戒指的很多细节。</br></br> 比如,它的戒身要是莫比乌斯环。</br></br> 比如,它的戒面要刻上我们名字的缩写。</br></br> 你的再刻一个月亮,我的再刻一个太阳。</br></br> 有关这对戒指的细节都太清晰了。</br></br> 我还记得当时那个戒指diy店的老板一脸震惊地盯着我们说:</br></br> “你们……真的是我开店以来见过的、唯一一对想法和思路都那么清晰的情侣。”</br></br> 从进店到成品,只用了一个小时。</br></br> 从那天起,我们戴上了全新的戒指,开始了全新的同居生活。</br></br> 哎呀。</br></br> 时间可过得真快呀,X女士。</br></br> 又一个五年转瞬即逝。</br></br> 我想我们可以开始计划十周年的对戒了,也不知道当年那个老板还在不在经营着那家戒指diy店。</br></br> 如果在,那我们还去找她做戒指好不好~</br></br> 老板这次还会不会像五年前那样惊讶我们对新戒指的想法和思路呢?</br></br> 73:路灯下起舞</br></br> X女士,今天是2024年11月23日。</br></br> 傍晚我们一起出门遛弯。</br></br> 冬天的天色暗得好快,从楼道口到小区门口十来分钟的路程,天就完全黑了。</br></br> 我只好再挨你挨得近一点。</br></br> 和天色一起下降的还有温度。</br></br> 呼吸之间都是白色的水蒸气。</br></br> 我有时在想,要是自己也有动画片里面的超能力就好了,类似于呼出一个水蒸气爱心什么的,然后送给你。</br></br> 和你呆在一起就想变得这么幼稚。</br></br> 然而这样的幻想只能是空想。</br></br> 可恶,我的身体为什么跟不上我的大脑!</br></br> 但有时候巧也就巧在这儿,在我暗自叹息自己的天才想法不能用来逗你开心时,转机出现了。</br></br> 你忽然捏了我放在你口袋里的手。</br></br> 我抬头看向你,有点茫然。</br></br> “阿青,听歌。”</br></br> 歌,哪里有歌?</br></br> 断断续续的音乐隐藏在风声里,前奏缓慢,歌词悠扬,熟悉感扑面而来。</br></br> 是……《snowman》!</br></br> 而且听这旋律马上就要到高潮了!!</br></br> “快快快,手手手!”</br></br> 我着急地在原地跺脚,催促你赶紧把我们牵着的手从你的口袋里掏出来。</br></br> “I want you to know that I'm never leaving~”</br></br> 第一句歌词,我们十指相扣。</br></br> “Cause l'm Mrs. snow 'till death we'll be freezing~”</br></br> 第二句歌词,我们看着彼此的眼睛。</br></br> “Yea you are my home my home for all seasons~”</br></br> 第三句歌词,我们伸开彼此的手臂。</br></br> “So e o's go~”</br></br> 第四句歌词,你在半空中牵着我的手。</br></br> “Let's go below zero~”</br></br> 第五句歌词,我在你的手心下转圈。</br></br> “And hide from the sun~”</br></br> 第六句歌词,我在半空中牵着你的手。</br></br> “I love you forever~”</br></br> 第七句歌词,你在我的手心下转圈。</br></br> “where we'll have some fun~”</br></br> 第八句歌词,我朝你迈进一步。</br></br> “Yes let's hit the North pole~”</br></br> 第九句歌词,你向后退了一步。</br></br> “And live happily~”</br></br> 第十句歌词,你朝我迈进一步。</br></br> “Please don't cry no tears now~”</br></br> 第十一句歌词,我向后退了一步。</br></br> “It's Christmas baby~”</br></br> 第十二句歌词,我们抱住彼此的腰。</br></br> “My snowman and me yea~”</br></br> 第十三句歌词,我们在路灯下拥吻。</br></br> 分开的时候,我对你说了一句:“My X woman and me~”</br></br> 虽然我又唱跑调了,但不妨碍我们都笑得开心又甜蜜。</br></br> 天气不再那么寒冷。</br></br> 我们在起舞里获得了温暖。</br></br> ——</br></br> 题外话</br></br> 把译版歌词顺便放在一起:</br></br> I want you to know that I'm never leaving</br></br> 我想让你知道我绝不会离去</br></br> Cause l'm Mrs. snow 'till death we'll be freezing</br></br> 因为我是你的另一半,只有死亡才能分开我们</br></br> Yea you are my home my home for all seasons</br></br> 你就是我的归处,无论过多少个四季</br></br> So e o's go</br></br> 所以来吧,让我们一起</br></br> Let's go below zero</br></br> 去往某个温度低于零下的秘境</br></br> And hide from the sun</br></br> 阳光也照不到的秘境</br></br> I love you forever</br></br> 我会永远爱你</br>